Friday, 27 February 2015

Fifty Shades of Grey

Bueno, hoy voy a hablar de lo que todo el mundo habla ahora: 50 sombras. He puesto el título en inglés porque creo que con la traducción se pierden matices (y nunca mejor dicho). Voy a decir mi humilde opinión al respecto y a decir las cosas que no me han gustado y las que sí (si encuentro alguna). Debo dejar claras varias cosas, que puede que afecten a mi opinión y que quizá se deban tener en cuenta: primero, que no he visto la película (aunque creo que he leído tantas críticas de ella que ya es como si la hubiera visto), y no pienso pagar por verla, por cuestión de principios y porque creo que no merece la pena malgastar mi dinero para ver una peli que tampoco me apetece mucho y que tampoco es necesario ver en la gran pantalla (creo que es mejor guardar mi dinero para ver pelis de acción, ciencia ficción y de terror, por tema de efectos especiales, música, etc.). Segundo, que me he leído solo el primer libro y la mitad del segundo. Para muchos fans puede que eso me desautorice o me quite la razón y por ello piensen que mi opinión es la equivocada. Ojalá hubiera podido acabar de leerme los libros para que mi opinón fuera más completa y quizá incluso más legítima, pero no aguanté más y no pienso obligarme a leer libros que ni siquiera me gustan cuando puedo emplear mi tiempo para otras cosas más útiles. Por ello pido disculpas a todas las fans que se puedan ofender con mi opinión y piensen que no tengo ni idea de lo que hablo porque no he acabado de leer los libros, sé cómo os sentís.

¿Por qué decidí leer 50 sombras? Pues para empezar, porque me dijeron que me podría gustar ya que tenía sexo. Como la mayoría de libros que leo (o mejor dicho, que he leído) son de temática fantástica  y para adolescentes, raramente hay escenas de sexo. Sagas del tipo Memorias de Idhún, Harry Potter, Crepúsculo (sí, lo admito, y me gustó, ¿qué pasa?) o Los Juegos del Hambre. Te pasas 7 libros esperando a que Ron y Hermione salgan juntos y lo único que obtienes es un triste beso al final del último libro. ¿No habría sido genial ver o leer cómo es la primera vez que tienen sexo? Me imagino a Ron tocando donde no debe y a Hermione diciendo "¡Ahí no, así no! ¡Ron me haces daño!". El sexo es algo que echo en falta en muchos libros. Es como si los adolescentes no pudieran tener sexo o leer sobre él, como si fuera aún un tema tabú. Así que cuando me dijeron que en 50 sombras sí había escenas de sexo, y además de BDSM (que se puede decir que suelo practicar) pensé que me podría gustar, aunque era consciente de que si iba solo sobre eso me acabaría aburriendo (cosa que pasó). Pero no me quiero adelantar. Además, me habían hablado de que muchas chicas querían un Christian Grey, y pensé que sería algo así como un Kirtash, un Edward o un Gale (aunque personalmente prefiero a Jack y a Jacob, pero ya me entendéis). Pues no, nada que ver. Luego hablaré sobre lo que pienso del señor Grey.

Primero quiero hablar de lo que algunos llaman "calidad literaria", es decir, me centraré en la forma, en cómo está escrito. El primer libro me lo leí en castellano, y quizá por eso no me di cuenta de lo mal escrito que estaba o de la mala calidad literaria del libro. Quiero decir, la mayoría de libros que me he leído son en castellano, y muchos son  escritos para niños y adolescentes y por tanto no son comparables con según qué. Así que el primer libro en ese aspecto me pareció como cualquier otro libro de los que suelo leer, escrito de una forma simple y sin complicaciones (aunque creo que eso ya dice bastante sobre esta trilogía, puesto que en teoría, a diferencia de las sagas que he mencionado, 50 sombras no va dirigido a niños y adolescentes precisamente). Igualmente, creo que en ese sentido los traductores hicieron un buen trabajo porque hicieron que un libro que da pena leer en inglés sea aceptable en castellano. Y digo esto porque el segundo libro (bueno, la mitad que leí) me lo leí en inglés. Y ahí sí me di cuenta de lo mal escrito que estaba. No sé si porque la mayoría de libros que he leído en inglés son los que me mandan leer en la universidad, y claro, tienen mucha calidad literaria. Igualmente, las conversaciones me parecían estúpidas, las reacciones de los personajes muy poco realistas (en cuanto a vocabulario y expresiones se refiere), y el vocabulario muy pobre. Básicamente, el 80% del guión de Anastasia consiste en "holy cow/holy shit/holy fuck". Da igual que el señor Grey le acabe de hacer un regalo carísimo o que le esté contando que su madre le maltrataba de pequeño, la respuesta de la protagonista será "holy algo". Así que el segundo libro me ponía muy nerviosa por eso, y es una de las cosas que contribuyeron a que lo dejara a un lado y decidiera no seguir leyéndolo.

Otra cosa que me hizo dejar de leer el libro fue el contenido. El primero creo que fue en general entretenido. No me enganchó, como me ha pasado con los otros bestsellers que he mencionado antes, pero era pasable. El segundo en cambio para mí fue.. infumable. Bueno, sí, precisamente para eso es para lo único que podía servir el papel, para fumártelo. Era más de lo mismo, y muy aburrido. Se pasan la primera mitad del libro follando (para qué vamos a ser finos, es demasiado cansado decir todo el rato "tener sexo"), cocinando y comiendo. Al final llegaba un punto en que cada vez que había una escena de sexo pensaba "¿otra vez? no, por favor". Terriblemente cansino. A decir verdad, había algo más, de vez en cuando estaba el señor Grey haciendo alguna de las suyas, y con "de las suyas" me refiero a haciendo algo de macho dominante, celoso y controlador, como comprar la empresa donde su novia trabaja porque está celoso del jefe de su novia, o como no dejar que Ana se quede más de 5 minutos en la exposición de su mejor amigo porque, cómo no, también está celoso de él.

Creo que mi principal problema con esta saga ha sido que nunca me he sentido identificada con la protagonista, y para mí eso es clave para disfrutar de un buen libro. Ni me gusta lo que ella hace, ni me gusta Christian. Leer esos libros para mí fue experimentar una indignación tras otra. Quizá porque se podría decir que soy feminista y porque me quiero demasiado a mí misma como para querer a un hombre tan destructivo como es el protagonista de la historia. La primera vez que me indigné fue cuando leí el contrato. Sinceramente, a mí me viene un hombre que en teoría me gusta y se me presenta con un contrato en el que especifica que tengo que hacer absolutamente todo lo que él quiera, comer lo que él diga, depilarme lo que él quiera, entrenar las veces que él quiera, llevar la ropa que él quiera (que por eso mismo directamente me la va a comprar él, no sea que yo me compre algo que no le guste o que no esté a su altura), que no le puedo contar nada a nadie, etc. y le hago tragarse el contrato. Y señores, practico el BDSM y ahí yo soy la sumisa, pero una cosa es ser sumisa en el sexo y otra muy diferente es serlo en absolutamente todo. Al menos Ana decide cambiar un poco las normas y no acepta todas las cláusulas. Digamos que negocian, y para mí, la verdad, eso no tiene absolutamente nada de romántico ni de sexy. El amor y el sexo no son un negocio. Además, ella accede a demasiadas cosas para mi gusto, tanto en cuanto al contrato como en la vida diaria, en la que básicamente hace lo que él quiere (como largarse de la exposición de su amigo aunque ella quiere quedarse más).

Pero bueno, si esto es lo que las mujeres quieren, allá ellas. Definitivamente algo está muy mal en esta sociedad. Y en este sentido, personalmente creo que el libro fomenta el machismo, porque te presenta a un machista, celoso y controlador como algo deseable. Y a la vista está... ¿Cuántas chicas o mujeres habéis oído decir que quieren a un Grey en su vida? Muchas. Y lo peor es que quizá un día encuentren a un Grey, y se dejen manipular como Anastasia, porque van a pensar que como el señor Grey cambió, al final su novio también va a hacerlo. O por el simple hecho de que este libro normaliza ese comportamiento enfermizo de Grey, y al final una chica puede estar experimentando lo mismo y ni siquiera darse cuenta de que eso no es normal y no lo debe tolerar. Y quien diga que es ficción y que no fomenta nada se equivoca. ¿O acaso Harry Potter no fomenta las ganas de ser un mago o una bruja y de ir a Hogwarts? Porque ahora te lo digo, si a mí me hubiera llegado una carta para ir a Hogwarts habría ido sin dudarlo. Si me dijeran que puedo convertirme en vampira y no envejecer nunca, ni ponerme enferma, tener superfuerza y ser superrápida diría... ¿dónde tengo que firmar? Todo lo que leemos, vemos, oímos, nos influencia y nos afecta, aún sin darnos cuenta. Y si no, a las pruebas me remito. Una pareja quería probar lo mismo que hacen en 50 sombras y al final, aunque todo fue consentido, el hombre acabó matando a la mujer (eso sí, iban drogados y borrachos). Sin ir más lejos, debido a la película "La Purga", en alguna ciudad de Estados Unidos han decidido por su cuenta hacer lo mismo (La Purga consiste en que un día al año la gente puede matar, robar, o cometer cualquier delito o crimen sin que haya ninguna consecuencia, aunque en la vida real sí que iba a haber repercusiones, puesto que nadie había autorizado una purga oficial). Y la diferencia entre 50 sombras y Harry Potter o Crepúsculo (a pesar de que 50 sombras es ficción, como bien recuerdan las fans) es que sabemos que la carta de Hogwarts no va a llegar nunca, que los vampiros no existen, pero por desgracia, hombres como Grey hay muchos. Quizá no tengan tanto dinero, ni sean tan guapos, pero hay muchos hombres "encantadores", agresivos y posesivos como él, y es muy peligroso pintarlo como algo ideal. Al menos en La Purga de hecho se critica esta práctica, se enseña la parte negativa y desde luego cualquier persona con un mínimo de sentido común no vería eso como algo deseable, e incluso así ha tenido la repercusión que ha tenido. Imagínate las consecuencias de un libro que realmente sí pinta una situación de violencia y abuso como algo idílico. Es, simplemente, enfermizo. Y no lo digo por postureo, o porque se haya puesto de moda, y quien no me crea le puede preguntar a mis amigas, a quienes ya les comenté lo que pensaba sobre 50 sombras y Grey mucho antes de que saliera la peli y todas las críticas. Recuerdo que mi madre me comentó que una amiga suya se lo había leído y que decía que quería (cómo no) un hombre como Christian Grey. Y le dije: "Mamá, tú no quieres un hombre como Christian Grey, y yo tampoco", y entonces le expliqué lo machista y controlador que era este personaje, y mi madre se sorprendió. Y es que es para sorprenderse de que una mujer quiera un hombre así es un vida. Y más me sorprende que este libro haya sido escrito por nada más y nada menos que una mujer. Para mí, este libro fomenta la sumisión casi tanto como el libro "Cásate, y sé sumisa". De hecho, esta saga bien podría llamarse así.

Bueno, creo que he dejado mi opinión clara sobre esto. Con esto no quiero decir que no deba haber películas violentas, como La Purga o La Naranja Mecánica (películas que han motivado a gente a cometer actos violentos, imitándolas), o videojuegos en los que tienes que matar. No es culpa de estas películas o videojuegos que la gente decida hacer las cosas que hacen, es la gente que está mal de la cabeza. De la misma manera, tampoco es culpa de 50 sombras que existan hombres como Grey, o que una mujer sea tan tonta como para querer un hombre así. Cada uno es responsable de lo que hace y las mujeres deberían ser un poquito más listas como para dejarse encandilar por un tío solo porque está bueno y tiene dinero. Pero la gente es tonta, y esto es así. La gente es influenciable y no piensa. Y es aberrante que sea precisamente una mujer la que promueva esa sumisión de la mujer (ya sé que me repito, pero es que no salgo de mi asombro). Y sí, directamente estoy llamando tontas a las mujeres que quieren un Grey en su vida, y me dan pena, porque significa que nunca han conocido el amor de verdad, un amor del bueno. No han conocido a una persona que se desviva por ella, que la quiera hacer feliz, que nunca le mire el móvil en busca de algo que recriminarle, ni se enfade porque salga de fiesta, o que confíe tanto en ella que ni le preocupa que se vaya de Erasmus. Una persona que se tire todo el tiempo que haga falta en darle placer, que haga las tareas de la casa cuando le toca (porque las tareas de la casa NO son cosa de mujeres, son cosa de personas). Una persona que lo único que te diga cuando te pones una minifalda o un escote es que estás preciosa, o que simplemente te encuentra guapa te pongas lo que te pongas. Una persona que esté allí cuando le necesitas. Una persona que te respete, que odie hacerte daño (tanto físico como mental). Quizá por eso yo no quiero a un Grey, porque tengo a una persona así en mi vida, y sé lo que es. Aunque conociéndome, seguramente no querría un Grey ni aunque estuviera sola, porque como he dicho antes, me quiero demasiado.

Por cierto, quiero dejar clara una cosa sobre el BDSM. Para mí, lo que hacen Grey y Ana no es BDSM, o al menos no es lo que yo entiendo por BDSM. Éste se basa en la premisa de que la persona que recibe el dolor disfruta con ello y siente placer, mientras que la persona que inflige el dolor disfruta con ella porque sabe que la otra persona lo disfruta. Por eso quiero dejar claro que está bien que durante el sexo tu pareja te pegue si tú quieres y si a ti te gusta, pero nunca debes dejar que te peguen solo porque a la otra persona le guste infligir dolor, independientemente de si a ti te gusta o no. Eso NO está bien, y NO es normal. y NO es BDSM, y es por eso por lo que estos libros promueven la violencia. Una persona a la que le gusta provocar dolor a otra porque sí no está bien de la cabeza. Está claro que Grey tiene un trauma, y precisamente a eso me refiero. Ese hombre debería de estar encerrado en un psiquiátrico, o como mínimo debería ser tratado (el amor no es una cura, por mucho que el libro nos quiera hacer ver lo contrario). Y otra cosa. Las palabras de seguridad existen para USARLAS, y para HACER CASO cuando las usan. Si no, ¿para qué están? En este sentido el libro tampoco me gusta, porque da una idea muy equívoca y peligrosa de lo que es el BDSM, y eso sí promueve la violencia. Si algo realmente te duele y no disfrutas con ello simplemente no lo hagas, o si lo pruebas y no te gusta utiliza la palabra de seguridad. Si alguien utiliza la palabra de seguridad, para. Si utilizas la palabra de seguridad y la otra persona no te hace caso deberías enfadarte y no volver a permitir que esa persona te ponga un dedo encima. Las reglas están para respetarlas, y es lo que dibujan la línea entre sexo BDSM y maltrato.

Antes de que se me olvide, he dicho que diría lo que sí me ha gustado de 50 sombras. Tras mucho pensarlo, creo que lo único que me ha gustado ha sido el personaje de José Rodríguez. Es el único que me parece creíble y auténtico, al igual que la relación que tiene con Anastasia. Si yo fuera Ana, me quedaría con él y no con Grey.

Y esta es mi humilde opinión. Lamento las divagaciones (estoy acostumbrada a poner muchos ejemplos y comparar, o a aportar información para apoyar mis argumentos). Pido perdón de antemano por si alguien se ha sentido ofendido, y desde luego, lo siento mucho por todas esas personas que quieren a alguien como Grey en su vida, y no lo digo por haberlas llamado tontas, precisamente. De verdad que me parece muy triste. Espero que algún día os deis cuenta de lo muy equivocadas que estáis.

Quiero decir que al menos algo bueno ha salido de todo esto. La película y las críticas han hecho ver a mucha gente la verdad sobre esta saga, y puede que eso prevenga a mucha gente contra personas como Grey.


Espero que os haya gustado mi extenso texto, y si no, mala suerte.





This is Guns n' Violets, always telling truths that hurt.





Violet Carson.

No comments:

Post a Comment